rooted to the spot
US /ˈruːtɪd tu ðə spɑt/
UK /ˈruːtɪd tu ðə spɑt/
1.
その場に釘付けになる, 身動きが取れない
unable to move because of fear, surprise, or other strong emotion
:
•
She was so scared that she was rooted to the spot.
彼女はとても怖がって、その場に釘付けになった。
•
He stood rooted to the spot, watching the car drive away.
彼はその場に釘付けになり、車が走り去るのを見ていた。