roll out the red carpet
US /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
UK /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
1.
レッドカーペットを敷く, 盛大に歓迎する
to give a guest special treatment; to welcome someone in a very special way
:
•
They always roll out the red carpet for their international clients.
彼らは国際的な顧客のためにいつもレッドカーペットを敷いて歓迎する。
•
When the celebrity arrived, the hotel staff was ready to roll out the red carpet.
有名人が到着すると、ホテルのスタッフはレッドカーペットを敷く準備ができていた。