(right) out of the gate
US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
1.
最初から, すぐに
immediately; from the very beginning
:
•
The new software had problems right out of the gate.
新しいソフトウェアは最初から問題があった。
•
She impressed everyone right out of the gate with her brilliant presentation.
彼女は素晴らしいプレゼンテーションで最初から皆を感動させた。