redline
US /ˈrɛdˌlaɪn/
UK /ˈrɛdˌlaɪn/
動詞
1.
レッドラインする, 融資を拒否する
to refuse a loan or insurance to someone because they live in an area thought to be a financial risk
例:
•
Banks were accused of trying to redline certain neighborhoods.
銀行は特定の地域をレッドラインしようとしていると非難された。
•
The practice of redlining has been outlawed.
レッドライニングの慣行は違法とされた。
2.
レッドラインまで回す, 限界まで使う
to operate an engine at its maximum safe speed or power
例:
•
He pushed the car to its limits, almost redlining the engine.
彼は車を限界まで追い込み、エンジンをほとんどレッドラインまで回した。
•
Don't redline your engine too often, it can cause damage.
エンジンを頻繁にレッドラインまで回さないでください、損傷の原因になります。
名詞
1.
レッドライニング, 融資拒否
a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, especially inner-city neighborhoods
例:
•
The community fought against the practice of redlining.
地域社会はレッドライニングの慣行と闘った。
•
Evidence of historical redlining still impacts property values today.
歴史的なレッドライニングの証拠は、今日でも不動産価格に影響を与えている。
2.
レッドライン, 許容回転数
the maximum safe operating speed or power of an engine, indicated by a red line on a tachometer
例:
•
He pushed the engine right up to the redline.
彼はエンジンをレッドラインまで回した。
•
Exceeding the redline can cause severe engine damage.
レッドラインを超えると、エンジンの深刻な損傷を引き起こす可能性があります。
関連語: