red herring
US /ˌred ˈher.ɪŋ/
UK /ˌred ˈher.ɪŋ/
慣用句
1.
おとり, 目くらまし
something, especially a clue, that is or is intended to be misleading or distracting.
例:
•
The detective realized the suspicious note was a red herring to throw them off the real trail.
探偵は、その怪しいメモが本物の手がかりから彼らをそらすためのおとりだと気づいた。
•
The politician's speech was full of red herrings to distract from the real issues.
政治家の演説は、本当の問題から注意をそらすためのおとりでいっぱいだった。
Lingolandでこの単語を学ぶ