単語 "reckless youth makes rueful age" の日本語での意味

"reckless youth makes rueful age" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

reckless youth makes rueful age

US /ˈrekləs juːθ meɪks ˈruːfəl eɪdʒ/
UK /ˈrekləs juːθ meɪks ˈruːfəl eɪdʒ/
"reckless youth makes rueful age" picture

慣用句

若い時の不養生、老いての別れ

the careless or irresponsible actions of one's youth will lead to regret and hardship in old age

例:
He spent all his inheritance in his twenties and now struggles to pay rent; truly, reckless youth makes rueful age.
彼は20代で遺産をすべて使い果たし、今は家賃の支払いに苦労している。まさに「若い時の不養生、老いての別れ」だ。
I wish I had saved money instead of partying; reckless youth makes rueful age.
遊び歩く代わりにお金を貯めておけばよかった。「若い時の不養生、老いての別れ」だね。