recharge your batteries
US /riːˈtʃɑːrdʒ jʊər ˈbætəriz/
UK /riːˈtʃɑːrdʒ jʊər ˈbætəriz/
1.
エネルギーを充電する, 英気を養う
to rest and relax in order to get your energy back
:
•
After a long week, I need to go home and recharge my batteries.
長い一週間の後、家に帰ってエネルギーを充電する必要がある。
•
A short vacation is just what I need to recharge my batteries.
短い休暇は、エネルギーを充電するためにまさに私が必要としているものだ。