read into
US /riːd ˈɪntuː/
UK /riːd ˈɪntuː/
1.
深読みする, 裏を読む
to believe that an action, remark, etc., has a hidden meaning
:
•
Don't read into her silence; she's just tired.
彼女の沈黙に深読みしないでください。ただ疲れているだけです。
•
I think you're reading too much into his casual remark.
彼の何気ない発言に深読みしすぎだと思います。