rabbit hole
US /ˈræb.ɪt ˌhoʊl/
UK /ˈræb.ɪt ˌhoʊl/
名詞
1.
ウサギの穴, ウサギの巣穴
a burrow dug by rabbits as a dwelling
例:
•
The dog sniffed around the rabbit hole, hoping to find its occupant.
犬はウサギの穴の周りを嗅ぎ回り、中にいるものを見つけようとした。
•
We saw a tiny rabbit hole at the base of the old oak tree.
古いオークの木の根元に小さなウサギの穴を見つけた。
2.
ウサギの穴, 複雑な状況, 深み
a metaphor for a bizarre, confusing, or difficult situation or process that is hard to escape from, often leading to further complications or unexpected discoveries
例:
•
I fell down a rabbit hole of conspiracy theories online.
オンラインで陰謀論のウサギの穴に落ちてしまった。
•
Researching my family history led me down a fascinating rabbit hole.
家族の歴史を調べていたら、魅力的なウサギの穴に引き込まれた。
Lingolandでこの単語を学ぶ