quicksand
US /ˈkwɪk.sænd/
UK /ˈkwɪk.sænd/
名詞
1.
流砂
deep, wet sand that yields easily to pressure and sucks in anything resting on or falling into it
例:
•
The hiker accidentally stepped into a patch of quicksand.
ハイカーは誤って流砂に足を踏み入れた。
•
In movies, quicksand is often depicted as much more dangerous than it is in real life.
映画では、流砂は現実よりもはるかに危険なものとして描かれることが多い。
2.
泥沼, 窮地
a situation that is dangerous or difficult to escape from
例:
•
The legal battle turned into a quicksand of endless paperwork.
その法廷闘争は、終わりのない書類仕事の泥沼と化した。
•
He felt like he was sinking into financial quicksand.
彼は経済的な泥沼に沈んでいくような気がした。