quantum leap
US /ˈkwɑn.təm liːp/
UK /ˈkwɑn.təm liːp/

1.
飛躍的な進歩, 画期的な発展
a sudden, significant, and often unexpected advance or improvement
:
•
The new technology represents a quantum leap in computing power.
新しい技術はコンピューティング能力における飛躍的な進歩を表している。
•
Her performance was a quantum leap from her previous attempts.
彼女のパフォーマンスは以前の試みから飛躍的な進歩だった。