put up

US /pʊt ʌp/

UK /pʊt ʌp/

建てる, 設置する, 張る

to build or erect something

•

They decided to put up a new fence around the garden.

彼らは庭の周りに新しいフェンスを立てることにした。

•

We need to put up the tent before it gets dark.

暗くなる前にテントを張る必要がある。

泊める, 宿泊させる

to provide accommodation for someone

•

Can you put me up for the night?

今夜、私を泊めてもらえますか？

•

They kindly put up the stranded travelers in their spare room.

彼らは親切にも、立ち往生した旅行者を予備の部屋に泊めてくれた。

我慢する, 耐える

to tolerate or endure something unpleasant

•

I can't put up with his constant complaining anymore.

彼の絶え間ない不平にはもう我慢できない。

•

She had to put up with a lot of criticism during her career.

彼女はキャリアの中で多くの批判を我慢しなければならなかった。

出す, 提案する, 提示する

to offer or present something for consideration or approval

•

She decided to put up her name for the committee election.

彼女は委員会の選挙に自分の名前を出すことにした。

•

The company will put up a new proposal next week.

来週、会社は新しい提案を出すだろう。