put the cart before the horse
US /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
UK /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/

1.
本末転倒, 順序を間違える
to do things in the wrong order
:
•
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you've even found an apartment.
アパートを見つける前に家具を買うなんて、本末転倒だ。
•
Let's not put the cart before the horse; we need to plan the budget first.
本末転倒にならないように、まず予算を計画しましょう。