単語 "put on the dog" の日本語での意味

"put on the dog" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

put on the dog

US /pʊt ɑn ðə dɔɡ/
UK /pʊt ɒn ðə dɒɡ/
"put on the dog" picture

慣用句

見栄を張る, 派手にする

to make a show of wealth, importance, or superiority; to behave ostentatiously

例:
Whenever her rich aunt visits, she likes to put on the dog by wearing all her expensive jewelry.
裕福な叔母が訪ねてくると、彼女は高価な宝石をすべて身につけて見栄を張るのが好きだ。
He always tries to put on the dog when he's around new people, but it's clear he's not as wealthy as he pretends.
彼は新しい人々の前ではいつも見栄を張ろうとするが、彼が装うほど裕福ではないことは明らかだ。