purrs
US /pɜːrz/
UK /pɜːz/
動詞
1.
ゴロゴロと喉を鳴らす
(of a cat) make a low continuous vibratory sound expressing contentment or pleasure
例:
•
The cat purrs contentedly when stroked.
撫でられると猫は満足そうにゴロゴロと喉を鳴らす。
•
I love the sound of a cat's gentle purrs.
猫の優しいゴロゴロという音が大好きだ。
2.
ゴロゴロと音を立てる, 滑らかに動く
(of an engine or machine) make a low, continuous, rhythmic sound
例:
•
The engine purrs smoothly as the car glides down the highway.
車が高速道路を滑走する間、エンジンは滑らかにゴロゴロと音を立てる。
•
The old washing machine still purrs along, doing its job.
古い洗濯機はまだゴロゴロと音を立てて、その仕事をこなしている。
名詞
ゴロゴロという音
a low continuous vibratory sound made by a cat
例:
•
The soft purrs of the kitten filled the room.
子猫の優しいゴロゴロという音が部屋に満ちた。
•
She could feel the gentle purrs against her hand.
彼女は手に優しいゴロゴロという音を感じた。
関連語: