production manager
US /prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/
UK /prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/
1.
制作マネージャー, 制作部長
the person responsible for the physical production of a film, play, or broadcast, including managing the budget and schedule
:
•
The production manager ensured the film stayed on budget.
制作マネージャーは、映画が予算内に収まるようにした。
•
She started her career as an assistant production manager.
彼女はアシスタント制作マネージャーとしてキャリアをスタートさせた。
2.
生産管理部長, 生産マネージャー
the person responsible for the planning, coordination, and control of manufacturing processes in a company
:
•
The production manager optimized the factory's workflow.
生産管理部長は工場のワークフローを最適化した。
•
The new production manager implemented lean manufacturing principles.
新しい生産管理部長はリーン生産方式の原則を導入した。