単語 "press/push someone's buttons" の日本語での意味

"press/push someone's buttons" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

press/push someone's buttons

US /prɛs/pʊʃ ˈsʌm.wʌnz ˈbʌt.ənz/
UK /prɛs/pʊʃ ˈsʌm.wʌnz ˈbʌt.ənz/
"press/push someone's buttons" picture

慣用句

神経を逆なでする, 怒らせる

to annoy someone or make them angry, especially by doing or saying something that you know will have that effect

例:
He knows how to press all my buttons, especially when he talks about my messy room.
彼は私の散らかった部屋について話すとき、特に私の神経を逆なでする方法を知っている。
My brother loves to push my buttons just to get a reaction.
兄は反応を見るためだけに、私の神経を逆なでするのが好きだ。