preach to the choir
US /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
UK /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
1.
分かりきったことを説く, 既に同意している人に話す
to try to persuade people to believe things that they already believe
:
•
When I talk about the importance of environmental protection to this group, I feel like I'm preaching to the choir.
このグループに環境保護の重要性について話すとき、私は分かりきったことを説いているように感じる。
•
You don't need to convince me; you're preaching to the choir.
私を説得する必要はありません。あなたは分かりきったことを説いているだけです。