potluck
US /ˈpɑːtlʌk/
UK /ˈpɒt.lʌk/
名詞
1.
持ち寄りパーティー, ポットラック
a meal or party to which each of the guests contributes a dish
例:
•
We're having a potluck dinner next Saturday, so bring your favorite dish!
来週の土曜日は持ち寄りディナーなので、お気に入りの料理を持ってきてください！
•
The office holiday party was a potluck, and everyone brought something delicious.
オフィスのホリデーパーティーは持ち寄りで、みんながおいしいものを持ってきました。
2.
運任せ, 成り行き任せ
whatever is available or happens, without special preparation or arrangement
例:
•
We'll just have to take potluck with the weather on our camping trip.
キャンプ旅行では、天気は運任せにするしかないね。
•
When you travel without reservations, you often have to take potluck with accommodation.
予約なしで旅行するときは、宿泊施設は運任せになることが多い。