plug away
US /plʌɡ əˈweɪ/
UK /plʌɡ əˈweɪ/
1.
こつこつと努力する, 地道に働く
to work hard and steadily at something, especially over a long period
:
•
She had to plug away at her thesis for months before it was finished.
彼女は論文を完成させるまで何ヶ月もこつこつと努力しなければならなかった。
•
If you just plug away, you'll eventually see results.
こつこつと努力し続ければ、最終的には結果が出るでしょう。