play by one's own rules
US /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/
UK /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/
1.
自分のルールで行動する, 独自のやり方でやる
to act according to one's own standards or principles, rather than those generally accepted or imposed by others
:
•
She always preferred to play by her own rules, even if it meant facing challenges alone.
彼女は常に自分のルールで行動することを好み、たとえそれが一人で困難に立ち向かうことを意味してもそうだった。
•
The new CEO decided to play by his own rules and implemented radical changes.
新しいCEOは自分のルールで行動することを決め、抜本的な変更を実施した。