pimp
US /pɪmp/
UK /pɪmp/
名詞
ポン引き, 売春斡旋業者
a person who manages prostitutes and arranges clients for them, in exchange for a share of their earnings
例:
•
The police arrested the pimp and his associates.
警察はポン引きとその仲間を逮捕した。
•
He was accused of being a pimp and exploiting vulnerable women.
彼はポン引きであり、弱い女性を搾取していると非難された。
動詞
1.
ポン引きをする
to act as a pimp
例:
•
He was arrested for attempting to pimp out young women.
彼は若い女性をポン引きしようとしたとして逮捕された。
•
The gang was known to pimp girls from impoverished backgrounds.
そのギャングは貧しい境遇の少女たちをポン引きすることで知られていた。
2.
改造する, 飾り立てる
(slang) to make something more showy or impressive
例:
•
He decided to pimp his ride with new rims and a custom paint job.
彼は新しいリムとカスタム塗装で車を改造することにした。
•
They hired a designer to pimp out their office space.
彼らはオフィススペースを改造するためにデザイナーを雇った。