pick out
US /pɪk aʊt/
UK /pɪk aʊt/
1.
選ぶ, 見つける, 識別する
to choose someone or something from a group
:
•
Can you help me pick out a dress for the party?
パーティーに着ていくドレスを選ぶのを手伝ってくれる？
•
She was able to pick out her brother in the crowd.
彼女は群衆の中から弟を見つけることができた。
2.
見つける, 識別する, 気づく
to notice or recognize something or someone, especially after a close examination or from a group
:
•
I could pick out the faint scent of jasmine in the air.
空気中に漂うかすかなジャスミンの香りを嗅ぎ分けることができた。
•
It's hard to pick out individual voices in such a noisy room.
こんなに騒がしい部屋では、個々の声を聞き分けるのは難しい。