pick holes in
US /pɪk hoʊlz ɪn/
UK /pɪk hoʊlz ɪn/
1.
あら探しをする, 欠点を見つける
to find fault with something; to criticize something by finding small mistakes or weaknesses in it
:
•
It's easy to pick holes in someone else's work.
他人の仕事のあら探しをするのは簡単だ。
•
No matter what I do, my boss always manages to pick holes in it.
私が何をしても、上司はいつもあら探しをする。