pelmet
US /ˈpel.mət/
UK /ˈpel.mət/
名詞
バランス, カーテンボックス
a decorative framework fitted above a window or door, used to conceal curtain fittings and to give a neat, tailored appearance
例:
•
The elegant living room featured custom-made curtains with a matching fabric pelmet.
エレガントなリビングルームには、お揃いの生地のバランスが付いた特注のカーテンが飾られていました。
•
She chose a simple wooden pelmet to complement the modern decor.
彼女はモダンな装飾に合わせて、シンプルな木製のバランスを選びました。