parallelism
US /ˈper.ə.lelˌɪz.əm/
UK /ˈpær.ə.lelˌɪz.əm/
名詞
1.
平行, 類似性, 対応
the state of being parallel or of corresponding in some way
例:
•
There is a striking parallelism between the two events.
二つの出来事の間には驚くべき類似性がある。
•
The architect designed the building with a strong sense of parallelism in its lines.
建築家は、その線に強い平行性を持たせて建物を設計した。
2.
並行構造, パラレリズム
the use of successive verbal constructions in poetry or prose which correspond in grammatical structure, sound, meter, meaning, etc.
例:
•
The speaker used rhetorical parallelism to emphasize his points.
講演者は彼の主張を強調するために修辞的な並行構造を用いた。
•
The poem's beauty lies in its intricate use of parallelism.
その詩の美しさは、複雑な並行構造の使用にある。