pander
US /ˈpæn.dər/
UK /ˈpæn.dər/
動詞
迎合する, おもねる
to gratify or indulge (an immoral or distasteful desire, need, or habit or a person with such a desire, etc.)
例:
•
The politician was accused of trying to pander to the public's baser instincts.
その政治家は、大衆の低俗な本能に迎合しようとしたとして非難された。
•
Some critics argue that the film panders to commercial tastes rather than artistic merit.
一部の批評家は、その映画が芸術的価値よりも商業的な好みに迎合していると主張している。
名詞
売春斡旋業者, ポン引き
a person who furnishes clients with prostitutes; a pimp
例:
•
The novel depicted the dark underworld of a city, where a notorious pander controlled a network of illicit activities.
その小説は、悪名高い売春斡旋業者が違法活動のネットワークを支配する都市の暗い裏社会を描いていた。
•
Historically, the term 'pander' was often used to describe someone who acted as a go-between in illicit romantic affairs.
歴史的に、「売春斡旋業者」という言葉は、不法な恋愛関係の仲介役を務める人物を指すのに使われることが多かった。