(out) on the town
US /aʊt ɑn ðə taʊn/
UK /aʊt ɑn ðə taʊn/
1.
街に繰り出す, 遊びに出かける
enjoying oneself by going to various places of entertainment in a town or city
:
•
After a long week of work, they decided to go out on the town.
長い一週間の仕事の後、彼らは街に繰り出すことにした。
•
Let's go out on the town tonight and celebrate!
今夜は街に繰り出してお祝いしよう！