My car's alignment is all out of whack after hitting that pothole.

あの穴にぶつかってから、車のアライメントが完全に狂ってしまった。

My sleep schedule is completely out of whack because of jet lag.

時差ボケのせいで、睡眠スケジュールが完全に狂っている。