out of sorts
US /aʊt əv sɔrts/
UK /aʊt əv sɔrts/

1.
気分が優れない, 体調が悪い, 機嫌が悪い
slightly unwell or unhappy; not feeling well
:
•
She's been feeling a bit out of sorts since she caught a cold last week.
先週風邪をひいてから、彼女は少し気分が優れない。
•
He's usually so cheerful, but today he seems a bit out of sorts.
彼はいつも陽気なのに、今日は少し機嫌が悪いようだ。