out of hand
US /aʊt əv hænd/
UK /aʊt əv hænd/
1.
手に負えない, 制御不能の
out of control
:
•
The party got a little out of hand.
パーティーは少し手に負えなくなった。
•
The situation is getting out of hand.
状況が手に負えなくなっている。
2.
即座に, すぐに
immediately; without delay
:
•
He dismissed the idea out of hand.
彼はその考えを即座に却下した。
•
Don't reject the proposal out of hand; consider it carefully.
提案を即座に却下せず、慎重に検討してください。