out of context
US /aʊt əv ˈkɑn.tekst/
UK /aʊt əv ˈkɑn.tekst/
1.
文脈を無視して, 誤解を招くように
if you quote something out of context, you repeat only a part of what someone said or wrote, and this means that the meaning of it is not the same as the meaning of the whole statement
:
•
The newspaper article quoted his remarks completely out of context.
新聞記事は彼の発言を完全に文脈を無視して引用した。
•
You're taking my words out of context.
あなたは私の言葉を文脈を無視して受け取っている。