original jurisdiction
US /əˌrɪdʒ.ə.nəl ˌdʒʊr.ɪsˈdɪk.ʃən/
UK /əˌrɪdʒ.ə.nəl ˌdʒʊr.ɪsˈdɪk.ʃən/
1.
第一審管轄権, 原管轄権
the authority of a court to hear a case for the first time, as opposed to appellate jurisdiction, which is the authority to review a lower court's decision
:
•
The Supreme Court has original jurisdiction in cases involving states or ambassadors.
最高裁判所は、州や大使が関与する事件において第一審管轄権を有する。
•
Most cases begin in courts with original jurisdiction.
ほとんどの事件は第一審管轄権を持つ裁判所で始まる。