単語 "one cannot love and be wise" の日本語での意味

"one cannot love and be wise" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

one cannot love and be wise

US /wʌn ˈkæn.ɑːt lʌv ænd biː waɪz/
UK /wʌn ˈkæn.ɒt lʌv ənd biː waɪz/
"one cannot love and be wise" picture

慣用句

恋をしながら賢くはいられない

it is impossible to be in love and act rationally or sensibly at the same time

例:
He gave up his entire career to move across the world for her; I guess one cannot love and be wise.
彼は彼女のためにキャリアを全て捨てて世界の裏側へ移住しました。やはり恋をしながら賢くはいられないものですね。
Forgive his reckless behavior; one cannot love and be wise.
彼の無謀な行動を許してあげてください。恋をすれば賢明ではいられないのですから。