on top of
US /ɑːn tɑːp ʌv/
UK /ɑːn tɑːp ʌv/
1.
加えて, その上
in addition to; besides
:
•
On top of all that, he had to work overtime.
それに加えて、彼は残業しなければならなかった。
•
She has a full-time job on top of raising three children.
彼女は3人の子供を育てることに加えてフルタイムの仕事をしている。
2.
把握している, 管理している
fully in control of (a situation)
:
•
She's always on top of her deadlines.
彼女はいつも締め切りを把握している。
•
He needs to get on top of his finances.
彼は自分の財政を管理する必要がある。