on the rocks
US /ɑn ðə rɑks/
UK /ɑn ðə rɑks/
1.
危機に瀕している, 困難な状況にある
of a relationship or enterprise) experiencing difficulties and likely to fail
:
•
Their marriage has been on the rocks for months.
彼らの結婚生活は数ヶ月間危機に瀕している。
•
The company's finances are on the rocks after a series of bad investments.
一連の悪い投資の後、会社の財政は危機に瀕している。
2.
ロックで, 氷を入れて
with ice cubes in a drink, especially an alcoholic one
:
•
I'll have a whiskey on the rocks, please.
ウイスキーをロックでお願いします。
•
She prefers her vodka on the rocks.
彼女はウォッカをロックで飲むのが好きだ。