on the one hand...on the other hand
US /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
UK /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
1.
一方で...他方で
used to present two contrasting points of view or aspects of an issue
:
•
On the one hand, I'd love to go on vacation, but on the other hand, I need to save money.
一方では、休暇に行きたいのですが、他方では、お金を節約する必要があります。
•
On the one hand, the new policy will benefit some, but on the other hand, it might disadvantage others.
一方では、新しい政策は一部の人々に利益をもたらすでしょうが、他方では、他の人々を不利にするかもしれません。