on the line
US /ɑn ðə laɪn/
UK /ɑn ðə laɪn/
1.
危機に瀕している, 危険な状態にある
at risk; in a position where one might lose something important
:
•
His reputation is on the line with this new project.
彼の評判は、この新しいプロジェクトで危機に瀕している。
•
Many jobs are on the line if the company fails.
会社が失敗すれば、多くの仕事が危機に瀕する。
2.
電話口に, 電話で
on the telephone
:
•
I have Mr. Johnson on the line for you.
ジョンソンさんが電話口にいらっしゃいます。
•
Please hold, I have another call on the line.
少々お待ちください、別の電話がかかってきています。