on the house
US /ɒn ðə haʊs/
UK /ɒn ðə haʊs/
慣用句
店からのサービス, 無料
provided free of charge by the establishment, especially a restaurant or bar
例:
•
The dessert was on the house because it was my birthday.
私の誕生日だったので、デザートは店からのサービスでした。
•
Don't worry about the drinks, they're on the house tonight!
飲み物の心配はいりません、今夜は店からのサービスです！