on the fiddle
US /ɑn ðə ˈfɪdl/
UK /ɑn ðə ˈfɪdl/

1.
不正行為をする, ごまかす
involved in dishonest or illegal activities, especially involving money
:
•
He was caught on the fiddle, taking money from the company.
彼は会社から金を盗んでいて、不正行為をしているところを捕まった。
•
Many politicians are suspected of being on the fiddle.
多くの政治家が不正行為をしていると疑われている。