on someone's doorstep
US /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
UK /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
1.
誰かの家のすぐ近くに, 誰かの職場や住居の非常に近い場所に
very close to where someone lives or works
:
•
The new supermarket is right on our doorstep, which is very convenient.
新しいスーパーマーケットはまさに私たちの家のすぐ近くにあり、とても便利です。
•
We have a beautiful park practically on our doorstep.
私たちは実質的に家のすぐ近くに美しい公園を持っています。
2.
誰かの目の前に, 差し迫って
happening or existing in a place or time that is very close to someone and will affect them directly
:
•
Climate change is no longer a distant problem; it's on our doorstep.
気候変動はもはや遠い問題ではなく、私たちの目の前に迫っています。
•
With the elections just on our doorstep, political debates are heating up.
選挙がまさに目の前に迫っており、政治討論は白熱しています。