The project is on course to be completed by the end of the month.

プロジェクトは月末までに完了する予定通りに進んでいます。

Despite some initial difficulties, the team is now on course for success.

いくつかの初期の困難にもかかわらず、チームは今や成功への軌道に乗っています。