on a knife-edge
US /ɒn ə naɪf-ɛdʒ/
UK /ɒn ə naɪf-ɛdʒ/
1.
瀬戸際で, 危機一髪で, 危うい状況で
in a difficult, dangerous, or uncertain situation
:
•
The negotiations were on a knife-edge for days.
交渉は数日間、瀬戸際だった。
•
The future of the company is currently on a knife-edge.
会社の将来は現在、瀬戸際にある。