oh my gosh
US /oʊ maɪ ɡɑʃ/
UK /əʊ maɪ ɡɒʃ/
感嘆詞
なんてことだ, あらまあ
an exclamation of surprise, shock, or excitement (a euphemism for 'Oh my God')
例:
•
Oh my gosh, I can't believe you did that!
なんてことだ、あなたがそれをしたなんて信じられない！
•
Look at that sunset! Oh my gosh, it's beautiful.
あの夕日を見て！なんてことだ、美しい。