off the record
US /ɔf ðə ˈrɛkərd/
UK /ɔf ðə ˈrɛkərd/
1.
非公式に, 記録に残さないで
information given confidentially and not for publication or public disclosure
:
•
The politician shared some details off the record with the journalist.
政治家はジャーナリストにいくつかの詳細を非公式に共有した。
•
I can tell you this off the record, but you can't publish it.
これは非公式に話しますが、公開はできません。