nudge
US /nʌdʒ/
UK /nʌdʒ/

動詞
1.
小突く, 軽く押す
to push someone gently, typically with one's elbow, in order to get their attention
例:
•
She nudged him to wake him up during the movie.
彼女は映画の最中に彼を小突いて起こした。
•
I nudged the door open with my foot.
足でドアを軽く押して開けた。
2.
促す, 誘導する
to gently encourage someone to do something
例:
•
The teacher nudged the student toward the right answer.
先生は生徒を正解へと誘導した。
•
We need to nudge the project along a bit faster.
プロジェクトをもう少し早く進める必要がある。
名詞
1.
小突き, 後押し
a light touch or push
例:
•
He gave me a nudge in the ribs.
彼は私の脇腹を小突いた。
•
Sometimes all people need is a little nudge to get started.
時として、人が始めるのに必要なのはほんの少しの後押しだけだ。
Lingolandでこの単語を学ぶ