moloch
US /ˈmoʊlɑːk/
UK /ˈməʊ.lɒk/
名詞
1.
モロク
a Canaanite god to whom children were sacrificed, mentioned in the Old Testament
例:
•
Ancient texts describe the worship of Moloch with horrific rituals.
古代の文書は、恐ろしい儀式を伴うモロク崇拝を記述している。
•
The prophet condemned the worship of Moloch as an abomination.
預言者はモロク崇拝を忌まわしいものとして非難した。
2.
モロク, 破壊的な力
a person or thing to which extreme or horrific sacrifices are made, especially for the sake of an abstract ideal
例:
•
The relentless pursuit of profit became a modern Moloch, devouring human well-being.
利益の絶え間ない追求は、人間の幸福を食い尽くす現代のモロクとなった。
•
The war machine was a Moloch that demanded countless lives.
戦争機械は無数の命を要求するモロクだった。