There was a mix-up with the flight numbers, so we ended up on the wrong plane.

フライト番号に手違いがあり、間違った飛行機に乗ってしまいました。

The scheduling mix-up caused a lot of inconvenience for everyone.

スケジュールの手違いが皆に多くの不便をもたらした。