His misjudgment of the situation led to serious consequences.

彼の状況の誤判断が深刻な結果を招いた。

It was a clear misjudgment on her part.

それは彼女の明らかな誤判断だった。