Midas touch
US /ˈmaɪdəs tʌtʃ/
UK /ˈmaɪdəs tʌtʃ/
慣用句
ミダスの手, 触れるものすべてを成功させる能力
an ability to make money or be successful in everything one undertakes
例:
•
Everything he invests in turns to gold; he truly has the Midas touch.
彼が投資するものはすべて金に変わる。彼はまさにミダスの手を持っている。
•
With her Midas touch, she turned the failing company into a huge success.
彼女のミダスの手で、彼女は失敗していた会社を大成功させた。